tiistai 27. syyskuuta 2011

Toimintaviikko - action week

Otoksia Mikin viikon varrelta:
Nuolen seisaaltani  kissanruuanloput lusikasta. Licking catfood from spoon.


Nam, yum!


Jos pallo juuttuu karviaispuskaan, puren oksat poikki. If my ball gets stuck under berry bush I'll bite branches.

Mitä? What?

Palloilua. Ball game.

Mielipiteenvaihto Prinsessan kanssa. Chatting with Prinsessa.

Juoksen lujaa - running fast!

Ja sitten voikin nukkua kisulelu pään alla. And then I can sleep my head on cat plush.

keskiviikko 7. syyskuuta 2011

Syksyisiä puuhia - Things to do in fall


Tämä purutikku on pakko kätkeä. I must hide this chewing stick.
 Syksy saa ja putoavat, tuulen mukana lentävät lehdet saavat pienen russelin kiihkeään takaa-ajotilaan. Linnutkin mokomat ovat koko ajan rikkomassa pihan ilmatilaa ja kaiken huipuksi kuumailmapallo kehtasi puhista toista tuntia Harmaalinnan ja Ulvilan yllä ja laskeutui talon yli kohti Ulvilan puolella olevaa kenttää melkein kosketusetäisyydeltä - ainakin jos olisi ottanut oikein ison russelipompun. Aitanaapurit ottivat ja hankkivat ruohonleikkuurobotin, jonka hyrinä ja surina tuntuvat ärsyttävät Mikiä suunnattomasti. Toivotaan, ettei herra pääse milloinkaan laitteen kanssa kosketusetäisyydelle tai robotista tulee entinen.

Saisikos mennä sekaan? Can I hop in?
Ääni käheänä saa Miki hoitaa pihavahdin hommia, mutta ruohonleikkuun katselu on kyllä maailman tylsintä hommaa eikä mamma jostain syystä tykkää jos sitä silloin yrittää tökkiä nenällä pohkeeseen. Sanoo että "mene pois ennen kuin ajan varpaittesi yli tällä leikkurilla"! Ruohon haravointi kasoihin sen sijaan on tosi hauskaa ja siinä värjäytyy varpaatkin vihreiksi. Mukavia pikku sieniä on noussut pihalle ja niissä kierimällä turkkiin tarttuu jumalainen tuoksu. Jostain syystä sen jälkeen joutuu aina pesulle ja kaikki vaiva menee hukkaan, kun tuoksu peittyy shampoon hajun alle.

Sirkus Finlandian mainoskyltti oli kehdannut ilmestyä iltalenkin varrelle ja sen ohittamiseen ensi kerralla meni jonkin aikaa. Kas kun se oli hyvin, hyvin epäilyttävä. Toinen hyvin epäilyttävä ohituskohde on pyörätien risteyksessä oleva maantiekaivon kansi. Mummilassa on myös hyvin vihamielinen pihakaivo - luuleekohan Miki, että Näkki väijyy siellä ja nappaa hänet. Erittäin ärsyttäviksi ovat viime aikoina muuttuneet auton perässä kolisevat peräkärryt. Pienen koiran päivään mahtuu nykyään ihmeen montaa kummaa ja ärsyttävää asiaa. Murkkuikä iski? Siihen viittaa myös lenkillä tapahtuva jalannoston jälkeinen kiihkeä turpeen potkiminen, joka tuntuu välillä jatkuvan ja jatkuvan.

Naapuriin on tullut myös uusi koiranpentu, mitä ilmeisemmin se on coton de tulear, jollaisia kadulla asuu jo kolme ennestään. Olemme tavanneet sen kerran ja Miki oli siitä hyvin kiinnostunut.

Mamma ilmoitti Mikin Tuuloksen näyttelyyn lokakuun ekana viikonloppuna ja tulevana lauantaina Miki pääsee vieraaksi sukukokoukseen Siikaisten Sammille.

Mustavalkoinen koira ja punainen kärpässieni. Black and white dog and red (Amanita) mushroom.
Miki has been guarding garden very furiously. Stupid birds and even hot air balloon have intruded our airial space. The balloon was a real shock for Miki! It floated above very low because it was landing on a field less than half a mile away and made those puff-sounds. It drove him nuts.

Our neighbours on the other side of picket fence bought a robot lawn mower. It makes funny sounds that irritate little Jackrussell a lot. We hope Miki and that robot will never meet from "eye to eye" or we'll say bye-bye robot. Otherwise Miki doesn't care much about lawn mowing. It is very boring to watch mom or dad walk around pushing that machine. They don't like when Miki pokes their legs with its nose while they do it. They just say "go away or I will cut your toes!". Raking the cut grass is fun, though. And it makes your paws green! There are also nice mushrooms growing at the backyard and if you roll on them you get a nice scent in your fur. For some reson you also get a shower and after that you only smell of shampoo.

Miki doesn't like strange objects that appear on his walking route like circus billboards. Sometimes it takes time to pass them. They are so suspicious. Very suspicious are wells on the street and grandmother has one particulary dangerous well in her backyard. We think that Miki is afraid of Näkki (Finnish mystical creature that lives in water and pulls people in and drowns them) - maybe he believes it lives in that well. For some reason Miki has started to bark at the trailors. Maybe they make such a big noise when they hit a bump. All this might be a sign of becoming a canine teenager.